-
1 propagating sound
-
2 Wasserschall
звук, распространяющийся в воде -
3 air-borne sound
звук, распространяющийся в воздухе -
4 water-borne sound
звук, распространяющийся в воде -
5 Wasserschall
сущ.1) электр. двух (распространяющийся) в воде, звук (распространяющийся) в воде2) ВМФ. звук, распространяющийся в воде -
6 Körperschall
сущ.1) воен. материальный звук2) тех. корпусный шум, механический шум (распространяющийся в твёрдых телах)3) стр. звук, передаваемый через твёрдые тела, ударный шум4) ж.д. шум, создаваемый кузовом подвижного состава5) авт. корпусный шум (в твёрдых, телах)6) акуст. звук, распространяющийся по твёрдым телам7) судостр. звучание корпуса -
7 direct sound
3.4.6 прямой звук (direct sound): Звук, распространяющийся непосредственно от источника до точки наблюдения.
Примечание - Прямой звук не включает в себя отраженный звук, поэтому на прямой звук не оказывают влияние характеристики помещения, в котором установлен источник звука.
Источник: ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct sound
-
8 õhumüra
прил.стр. воздушный звук (англ.: airborne noise; airborne sound // нем.: Luftschall), воздушный шум, звук, распространяемый в воздухе, передающийся по воздуху звук, шум, распространяющийся по воздуху -
9 Wasserschall
m физ.звук, распространяющийся в воде -
10 airborne sound
1) Техника: звук, распространяющийся в воздухе2) Строительство: воздушный шум, передающийся по воздуху звук -
11 air-borne or water-borne sound
Макаров: звук, распространяющийся в воздухе или в водеУниверсальный англо-русский словарь > air-borne or water-borne sound
-
12 waterborne sound
Техника: звук, распространяющийся в воде -
13 bruit d'impact
-
14 background noise level
уровень фона помех
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.13 уровень фонового шума (background noise level), дБ, дБА: Средний уровень звукового давления внутри или снаружи кабины при выключенных громкоговорителях или других источниках шума в окружающей среде и источниках шума в кабине.
Источник: ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа
3.15 уровень фонового шума (background noise level), дБ: Уровень звукового давления, регистрируемый средством измерения при установленном замещающем воздуховоде и выключенном громкоговорителе.
Примечания
1 Главными составляющими фонового шума являются:
- шум воздушного потока от вентилятора;
- потоковый шум, генерируемый около микрофона;
- потоковый шум от системы воздуховодов;
- структурный шум вентилятора, распространяющийся вдоль стенок воздуховодов до точки измерения;
- воздушный шум, излучаемый вентилятором или громкоговорителем в испытательное помещение и проходящий к микрофону через стенки воздуховода;
- электрический шум измерительной системы.
2 Звук от громкоговорителя, передаваемый побочными путями, или потоковый шум, генерируемый испытуемым объектом, не является частью фонового шума, но обусловливает предельные вносимые потери.
Источник: ГОСТ 28100-2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background noise level
См. также в других словарях:
ЗВУК — ЗВУК, распространяющиеся в виде волн колебательные движения материальной среды; такого рода движения, достигая уха, создают внем раздражение.являющееся причиной слухового ощущения (см. также Акустика). Чтобы в среде мог возникнуть 3., в ней… … Большая медицинская энциклопедия
прямой звук — 3.4.6 прямой звук (direct sound): Звук, распространяющийся непосредственно от источника до точки наблюдения. Примечание Прямой звук не включает в себя отраженный звук, поэтому на прямой звук не оказывают влияние характеристики помещения, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НУЛЕВОЙ ЗВУК — особого рода колебания, к рые могут распространяться в квант. жидкостях (ферми жидкостях, напр. в жидком 3Не) при темп pax, очень близких к абс. нулю. Н. з. связан с отклонением ф ции распределения существующих в ферми жидкости элем. возбуждений… … Физическая энциклопедия
структурный звук — 3.27 структурный звук: Звук, распространяющийся внутри строительной конструкции. Источник: ГОСТ 23499 2009: Материалы и изделия звукоизоляционные и звукопоглощающие строительные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структурный звук — – звук, распространяющийся внутри строительной конструкции. [ГОСТ 23499 2009] Рубрика термина: Акустические свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проба Ринне (Rime'S Test) — тест, позволяющий установить, является ли глухота у человека кондуктивной или нейросенсорной. Звучащий камертон держится сначала в воздухе, вблизи уха человека, а затем его основание размещается на кости (сосцевидном отростке) позади уха. Если… … Медицинские термины
ПРОБА РИННЕ — (Rimes test) тест, позволяющий установить, является ли глухота у человека кондуктивной или нейросенсорной. Звучащий камертон держится сначала в воздухе, вблизи уха человека, а затем его основание размещается на кости (сосцевидном отростке) позади … Толковый словарь по медицине
СЛУХ — способность воспринимать звуки. Слух зависит от: 1) уха наружного, среднего и внутреннего, которое воспринимает звуковые колебания; 2) слухового нерва, передающего полученные от уха сигналы; 3) определенных отделов головного мозга (слуховых… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума — Терминология ГОСТ Р 52797.1 2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа: 3.4.4 вносимые потери Di, дБ (insertion loss): Разность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шум — I беспорядочное сочетание различных по силе и частоте звуков; может оказывать неблагоприятное воздействие на организм. Источником Ш. является любой процесс, вызывающий местное изменение давления или механические колебания в твердых, жидких и… … Медицинская энциклопедия
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
